楊竣淘 CHUN TO YEUNG
musical theatre creator / multi-media artist based in Hong Kong.
蛋炸饅頭劇場藝術總監，英國伯明翰大學戲劇系2019年畢業生。其畢業作品《ASIAN vs. AS.I.AM》跨媒體獨腳戲探究西方對華人的種族歧視，並且憑此作品在戲劇實踐項目中獲得一級榮譽及歷來最高總分。
自編自導作品包括：康文署新能量計劃《回憶升降機》音樂劇、藝發局新苗資助計劃《係邊個盜？》遊戲化互動劇場、民政事務處東區文化節《東區屋簷下》音樂劇、《DSE 奪夢追星》音樂劇、《32 Seconds of Ecstasy》英語無伴奏合唱形體劇場、《尋日》舞蹈微電影、《LIE-面》形體荒誕劇等等。楊氏以作曲和填詞身分在音樂劇作《空白頁》展演了《畢加索的「格爾尼卡」》，以畫家身分在 Hong Kong Fine Art Asia 2023 和 London Parallax Art Fair 2025 呈現繪畫系列《because of you… i discovered who i am》、亦以編曲和混音身分製作大館 X 香港演藝學院《一路 · 順風》和藝君子《惡之華》原聲大碟。
楊氏回港後曾參演：劇場空間《太雛有道》音樂劇、《夢綣塘西》音樂劇、音樂劇作《幸福窮日子》音樂劇、香港話劇團《錦繡良緣》音樂劇（演出取消）、誇啦啦藝術集匯《鬥智》、Rhythm and Tempo《踢踏筆記》踢躂舞表演、葉氏兒童合唱團《愛麗絲夢遊仙境》歌劇、09舞蹈劇場《聚散》現代舞表演、Folded Paper Dance and Theatre《聲軀》跨媒體表演等等。
Chun To graduated from University of Birmingham in 2019, majoring in Drama and Theatre Arts with an Excellent First Class grade for his Practical Project in Drama: ‘ASIAN vs. AS.I.AM’ (2019), looking at the institutional racism of Asian representation in Western culture, receiving the highest score that has ever been awarded by the department since establishment.
Chun To founded XTRAMENTAL, and has written, directed and choreographed pieces such as: LCSD New Energy Series 'Elevator of Memories', ADC Emerging Artist Scheme 'Light Talks', 'Chasing Stars', 'How I Cracked Singing', '32 Seconds of Ecstasy', 'Where There is No Darkness', 'Hello To My Hollow Heart', 'Mind, and Hours', etc.
His musical theatre performance credits include: ‘Fiddler on the Roof’ (HKREP), ‘Godspell’, ‘Westside Twirling Dream’ (Theatre Space), ‘Our Poor Happy Life’ (Musical Trio), ‘Spring Awakening’, ‘Rent’, ‘Made in Dagenham’ (University of Birmingham), etc.
Instagram: @chun.toe
Linktree: @chun.toe
最新製作 New Projects
-
![]()
《惡之華》原聲大碟
藝君子 Artocrite Theatre
Sep-Oct 2024
藝君子劇團聯同十二位青年表演者，修練「惡魔聖經」——十九世紀法國詩人波特萊爾的傳世詩集《惡之華》。穿行一百六十三首詩歌、私人書信及日記當中，投射出美醜、善惡、愛慾、生死、墜落、狂喜、犯罪的眾生相，從而觀照自身，在這個既黑暗又光明的矛盾世界中，如何掙脫思想束縛，探尋生命的意義。
-
![]()
《魔法森林》音樂劇
劇場空間 Theatre Space
Nov-Dec 2024
翻譯自美國現代音樂劇之父 Stephen Sondheim 及 James Lapine 的著名音樂劇 “Into the Woods”，由余振球導演，多位本地知名音樂劇演員強勢加盟，為觀眾唱響童話之聲。
-
![]()
《唔爭唔知天台好》音樂劇
音樂劇作 Musical Trio
Mar 2025
一個堆滿雜物但亂中有序的唐樓天台和一班閒時上來打發時間又自得其樂的街坊，偶爾雖有爭吵但總算和平共處。然而，一天大廈法團主席忽發奇想，希望大力整頓環境，來個空間大改造！住客們各持己見，互不相讓，令主席舉步維艱，最終天台會有甚麼下場？
| Year | Show | Role | Company | Mar 2025 | 唔爭唔知天台好 Rooftop Rhapsody (音樂劇 Musical Theatre) | 表演者 Performer | 音樂劇作 Musical Trio |
|---|---|---|---|
| Nov 2024 | 魔法森林 Into the Woods (音樂劇 Musical Theatre) | 表演者 Performer | 劇場空間 Theatre Space |
| Aug 2024 | 惡之華 Les Fleur du Mal (原聲大碟 Original Cast Recording) | 編曲 Arranger | 藝君子 Artocrite Theatre |
| Jun 2024 | 回憶升降機 Elevator of Memories(原創粵語音樂劇 Original Musical Theatre) | 編劇、導演、填詞、編舞 Playwright, Director, Lyricist, Choreography | 蛋炸饅頭劇場 x 康民署新能量計劃 XTRAMENTAL x New Energy Series |
| Mar 2024 | 鬥智 Strategy (英語話劇 English Play) | 曹操 Cao Cao | 誇啦啦藝術集匯 The Absolutely Fabulous Theatre Connection |
| Nov 2023 | 空白頁《畢加索的「格爾尼卡」》 Blank Page ‘Picasso’s Guernica’ (音樂劇展演 Musical Theatre Concert) | 作曲、填詞、編曲 Composer, Lyricist, Arranger | 音樂劇作 Musical Trio |
| Nov 2023 | 東區屋簷下 Under the Roofs of the Eastern District (原創音樂劇 Original Musical Theatre) | 編劇、導演、填詞、譚公 Playwright, Director, Lyricist, Tam Kung | 傲楹藝術 Art Mentor |
| Oct 2023 | 因為你，我認識我是誰 because of you… i discovered who i am (畫展 Art Exhibition) | 畫家 Artist | 曲亞藝博 x 會展 Fine Art Asia x Hong Kong Convention and Exhibition Centre |
| Sep 2023 | 聲。光。牧羊少年 The Alchemist's Calling to Reimagine Life's Purpose Through Light and Sound (多媒體劇場 Multimedia Theatre) | 多媒體表演者 Multimedia Performer | 香港新概念藝術節2023 Hong Kong Ideation Arts Festival 2023 |
| Jun 2023 | LIE-面 The Ramen Formula (形體荒誕劇 Absurdist Physical Theatre) | 編劇、導演、編舞 Playwright, Director, Choreography | 蛋炸饅頭劇場 XTRAMENTAL |
| Jun 2023 | 再見螢火蟲 Grave of the Fireflies (原創音樂劇 Original Musical Theatre - 香港舞台劇獎頒獎禮 HK Drama Awards 2023) | 父親 Performer | 香港戲劇協會 x 劇場空間 Hong Kong Drama Federation x Theatre Space |
| May 2023 | 回首 Retrospect (現代舞 Contemporary Dance) | 音樂家 Musician | 香港演藝學院 Hong Kong Academy for performing Arts | Apr 2023 | 浮城夢蝶 Butterfly Lovers (原創音樂劇 Original Musical Theatre) | 表演者、編舞 Nathan, Mr. Wong, Choreography | 傲楹藝術 Art Mentor | Mar 2023 | 一路·順風 Last Ride, Fresh Eyes (原創廣播劇 Original Radio Play) | 作曲、編曲 Composer, Arranger | 大館 x 香港演藝學院 Tai Kwun x Hong Kong Academy For Performing Arts | Mar 2023 | 太雛有道 Godspell (音樂劇 Musical Theatre) | Telly | 劇場空間 Theatre Space | Dec 2022 | 幸福窮日子 Our Poor Happy Life (原創音樂劇 Original Musical Theatre) | 陳大可 Performer | 音樂劇作 Musical Trio | Sep 2022 | 港呢度 (A Cappella Radio Drama 青年無伴奏音樂廣播劇) | 表演者 Performer | 一舖清唱 Yat Po Singers |
| Jul 2022 | 係邊個盜? Light Talks (遊戲化互動劇場 Gamified Interactive Theatre) | 導演、編劇 Director, Playwright | 楊竣淘 x 蛋炸饅頭劇場 ADC Emerging Artists Scheme |
| Jan 2022 | 錦繡良緣 Fiddler on the Roof (音樂劇 Musical Theatre) | 猶太人 Jew | 香港話劇團 Hong Kong Repertory Theatre |
| Nov 2021 | 夢綣塘西 Westside Twirling Dream (原創音樂劇 Original Musical Theatre) | 德（四粒佬） Performer | 劇場空間 Theatre Space |
Recent Credits:
捐款
DONATIONS
Every penny donated here on this platform will be directly supporting my artistic pursuits!
